2月14日はドキドキのバレンタインです。
「ハッピーバレンタイン」という言葉を
言われたり、お店などに書いてあるのを
見たりすることがあると思います。
「ハッピーバレンタイン」とは英語なのでしょうか？
そもそも「ハッピーバレンタイン」のはじまりは
いつからなのでしょうか。
ここでは、「ハッピーバレンタイン」という
言葉についてまとめていますので、ぜひ
ご覧になってみてください。
ハッピーバレンタインは英語？和製英語？
バレンタインの日に「ハッピーバレンタイン」と
声をかけられる方もいると思います。
ハッピーバレンタインを英語で表現すると
「happy Valentine‘s day！」となり、意味は
「幸せなバレンタインを！」というような
感じになります。
英語で「happy Valentine’s day！」と声をかけ
られたら、「Thank you, you too.」や
「happy Valentine’s day, to you too.」
「ありがとう、あなたもね」などという
ような意味を返すようです。
日本で「ハッピーバレンタイン」と言われたら
「ありがとう、あなたもハッピーなバレン
タインを過ごしてね」などと答えると
いいのではないでしょうか。
現在では友達同士でも気軽に「ハッピーバレン
タイン」などと言い合ったりすることもあり
ますが、「Valentine」といいう言葉は
もともとは恋人や大切な人に使う言葉だそうです。
「Be my Valentine.」や「Would you be my Valentine?」
というフレーズで使い、「恋人になってくれる？」
という意味になります。
一般的な挨拶として、仲のいい友達などには
「Wishing you Happy Valentine’s Day.」
「いいバレンタインになりますように」と
声を掛けるのもいいでしょう。
「ハッピーバレンタイン」のはじまりはいつから？
「バレンタイン」とは人の名前です。
3世紀ごろ、ローマのキリスト教聖職者の
バレンタインという人がいました。
当時、兵士が結婚することは禁止だったの
ですが、バレンタインは隠れて若い兵士を
結婚させます。
これがバレてしまったことが原因で2月14日に
処刑されてしまいました。
また、ローマでは豊穣を祈るお祭りが毎年
行われるのですが、前日の2月14日に未婚の
女性の名前が書かれた紙を箱に入れて、お祭り
当日男性がその紙を引いて紙に書かれている
女性と付き合うという習慣があったそうです。
これは風紀を乱すという考えから、のちに聖人の
名前が書かれるようになり、その聖人の生き方を
見習って過ごすようにというになりました。
バレンタインが実在していたかどうか定かではない
ため、今ではキリスト教の聖人から除外されて
いますが、バレンタインを守護聖人として
2月14日がバレンタインデーとなりました。
日本ではバレンタインは女性が男性に
チョコレートを渡す日になっていますが
欧米ではホワイトデーという習慣がなく
バレンタインには男性が女性にプレゼントを
渡してもOKなのです。
どうしてバレンタインにチョコレートを渡す
のが習慣になったのかというと、チョコレート
会社がプレゼント用のチョコレートを販売した
のがきっかけです。
これが世界中に広まり、今ではバレンタインは
大きなイベントのひとつとなっています。
まとめ
ハッピーバレンタインについてまとめて
みましたが、いかがだったでしょうか。
友達などから「ハッピーバレンタイン」と声を
かけられたら、「○○ちゃんも、ハッピーな
バレンタインを過ごしてね！」などと返すと
いいですね。
バレンタインは好きな人に告白したり、恋人と
過ごす日で、世界中がたくさんの愛に
包まれる日です。
好きな人には自分の素直な気持ちを伝えやすい
日ですので、チョコレートなどの贈り物を用意
して素敵なバレンタインにしましょう。
2月14日があなたにとってハッピーなバレン
タインでありますように、心から祈っています。
